英語(yǔ)面試技巧之事先準(zhǔn)備(2)
參考譯文
面試之一
主試人：• 你為什么要放棄現(xiàn)職?
• 你為什么想離開(kāi)現(xiàn)在的雇主?
• 你為什么想辭去秘書(shū)的職務(wù)?
應(yīng)試人：• 我要放棄目前在南京的工作是為了能和我在沈陽(yáng)的妻子生活在一起并且照料我的小女兒。
• 我想離開(kāi)現(xiàn)在的雇主是因?yàn)槲铱床坏接袝x升的機(jī)會(huì)。
• 我想辭去我的秘書(shū)職務(wù)是為了能進(jìn)入廣告業(yè)務(wù)方面謀求發(fā)展。
• 我想放棄現(xiàn)職，其目的是能提高我的職位和獲得更多的責(zé)任。
面試之二
主試人：• 你離開(kāi)原來(lái)那家公司的原因是什么?
• 你離開(kāi)原來(lái)那個(gè)雇主的原因是什么?
• 你要辭去現(xiàn)職的原因何在?
應(yīng)試人：• 我離開(kāi)原來(lái)那家公司的原因是為了要在外貿(mào)公司獲得更多的經(jīng)驗(yàn)。•，
• 我離開(kāi)原來(lái)那個(gè)雇主的目的是要找一份更好的工作。
• 我要辭去現(xiàn)職的原因就是我想找一個(gè)更富有挑戰(zhàn)性的工作機(jī)會(huì)。
• 我失去原來(lái)那份工作是由于那家工廠倒閉(兼并)了。
面試之三
主試人：• 我可以問(wèn)一下你為什么離開(kāi)那家公司嗎?
• 你能告訴我你辭去原來(lái)職位的原因嗎?
• 我可以了解一下你為什么要放棄現(xiàn)職嗎?
面試之四
主試人：• 是什么使你決定要更換工作?
• 你想更換工作的原因是什么?
應(yīng)試人：• 我想獲得一份更加專(zhuān)業(yè)化的工作。
• 我渴望承擔(dān)更高層次的工作責(zé)任。
• 我覺(jué)得這里的工作很有意思(挑戰(zhàn)性)。
面試之五
主試人：• 你不喜歡那份工作嗎?
應(yīng)試人：• 喜歡，有些地方我很喜歡。但從經(jīng)濟(jì)上來(lái)說(shuō)，那份工作不穩(wěn)定。
• 我喜歡那份工作。但那家公司太小了，難以擴(kuò)大我的工作經(jīng)驗(yàn)。
• 坦率地說(shuō)我不很喜歡那份工作，因?yàn)槲疫@個(gè)職位上沒(méi)有事可干。
• 那份工作倒是不錯(cuò)，不過(guò)薪水太少了。
應(yīng)試人：• 我離開(kāi)那家公司是由于公司歇業(yè)了。
• 我認(rèn)為那里沒(méi)有晉升的希望。
• 我要離開(kāi)現(xiàn)職只是因?yàn)槲业钠赣煤贤跐M了。
• 我不得不離開(kāi)現(xiàn)職只是因?yàn)槟羌覐S子快要破產(chǎn)了。
相關(guān)文章：