如何表達(dá)別人注意的問(wèn)題
商務(wù)往來(lái)中為了避免矛盾糾紛，有很多需要強(qiáng)調(diào)的問(wèn)題要提請(qǐng)別人注意，相關(guān)的英語(yǔ)表達(dá)有：接下來(lái)，小編給大家準(zhǔn)備了如何表達(dá)別人注意的問(wèn)題,歡迎大家參考與借鑒。
如何表達(dá)別人注意的問(wèn)題
I must stress that goods were strictly1 inspected before shipment with your representative on the spot.
我必須強(qiáng)調(diào)，貨物裝船前經(jīng)過(guò)嚴(yán)格檢驗(yàn)，而且你方代表也在場(chǎng)。
Let me emphasize how necessary it is to abide2 by the contract.
我要強(qiáng)調(diào)，遵守合約是十分必要的。
I can't stress enough the disastrous3 consequences of breach4 of contract.、
我必須強(qiáng)調(diào)，違約會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重后果。
I must call your attention to the distinction between these two samples.
我要提請(qǐng)您注意兩個(gè)樣品之間的差異。
單詞解析：
inspected;abide by;consequences這三個(gè)詞(組)在商務(wù)談判中，尤其是涉及到商務(wù)合同的時(shí)候都是非常實(shí)用的。inspect通常是指對(duì)貨物的檢驗(yàn);abide by是指對(duì)合約，合同的遵守;consequence通常是指出現(xiàn)某種情況的后果。
擴(kuò)展：商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)難詞匯總
1、acid test 決定性的考驗(yàn)
例: The acid test is whether or not somebody will actually buy the product.
2、acquire 購(gòu)入,取得所有權(quán)
例: This is Cussons’ newly acquired factory in Poland.
3、acquisition 收購(gòu)
例: The accelerated rate of globalisation has left companies desperately1 seeking overseas acquisitions in order to remain competitive.
4、across-the-board 全面,全體
例1: They have decided2 to increase prices by 4% across-the-board.
例2: To save money, identify current problems, and make the old company more dfficient, the new president ordered an across-the-board examination of expenditures3 and operational procedures in every department.
5、action figure (仿真)玩具人,活動(dòng)人
6、activewear 運(yùn)動(dòng)服
例: Lauren has been making activewear and basics like jeans and leather jackets for almost a quarter of a century.
7、activity 經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目, 經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)
例: The main activities of the company are manufacturing computer components4 and direct retailing5 to consumers.
8、act of God 不可抗力, 天災(zāi), 亦作 force majeure.
例1. Private householders or businessmen insure against burglary, loss or damage by vandalism or "acts of God".
例2. The insurance policy does not cover acts of God.
9、actuals 實(shí)際數(shù)字(相對(duì)于估計(jì)的數(shù)目)
例: These are the actuals for last year’s turnover6.
10、actuary 精算師(受雇于保險(xiǎn)公司或退休基金公司,根據(jù)死亡率和意外事故、火災(zāi)、盜竊等的可能性，估計(jì)保險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用)
例：Actuaries spend their time working out whether or not an accident will happen and how much it will cost if it does.
相關(guān)文章：