高級商務(wù)英語文本(2)

　　1. 本課主題

　　閱讀下面這篇由一位“商業(yè)醫(yī)生”撰寫的文章并就列出的問題進(jìn)行討論。

　　成功的起因

　　精神分析家們通過深入病人的過去——通常是病人的童年時代——來給他們治病，試圖以此幫助他們了解現(xiàn)在的感覺和行為。公司顧問們試圖通過了解他們客戶的歷史和跟蹤記錄來找出失敗的根源或成功的起因。

　　從某些方面講，公司顧問們的工作有時很簡單，他們可以察看資產(chǎn)負(fù)債表和損益表來分析該公司的資產(chǎn)管理、盈利狀況和費(fèi)用控制情況。他們可以跟蹤公司的歷史，從開始盈利的頭一件產(chǎn)品到現(xiàn)在的生產(chǎn)和服務(wù)規(guī)模。他們可以研究公司的組織結(jié)構(gòu)、市場營銷和人事制度，甚至工廠和辦公室的布局等等。

　　然而，要正確指出一個公司失敗而另一個公司的原因常常并非易事。公司向外界尋求建議是因?yàn)閺膬?nèi)部找不到答案。公司期冀咨詢?nèi)藛T能運(yùn)用其豐富的經(jīng)驗(yàn)——或許就是他(她)以前所診斷過的類似病例來為公司找出癥結(jié)所在，開出使公司復(fù)蘇的良方，進(jìn)而為公司推薦一種新的自下而上方式以保證他們未來的健康發(fā)展和繁榮。

　　1.1 討論問題

　　你們的公司是現(xiàn)代企業(yè)嗎?它隨著時代變化而變化嗎?你的工作環(huán)境壓力大嗎?你認(rèn)為很好地管理時間能減輕這種壓力嗎?

　　—生詞與短語—

　　1.grapple with 與……搏斗，盡力解決

　　e.g. Some one tried to poach our market manager; she grappled with her moral dilemma16.

　　有人企圖挖走我們的市場主管，面對這種道德難題，她進(jìn)行了激烈的思想斗爭。

　　2.differentiate 加以區(qū)分

　　3.black Monday 黑色星期一，指1987年10月國際股票市場崩潰的日子。

　　4.catastrophe 大災(zāi)難，大禍

　　e.g. The financial catastrophe initiated17 by the collapse18 of the stack market hit the country a deadly blow.

　　由股市崩潰引發(fā)的金融災(zāi)難，使這個國家遭受了致命的打擊。

　　5.continuum 連續(xù)時間

　　6.dramatic 戲劇性的

　　7.exceed 超過

　　e.g. Supply exceeds demand. 供過于求

　　2. 聽力練習(xí)

　　—生詞與短語—

　　intuition 直覺

　　circulate 傳閱

　　philosophy 哲學(xué)，見解，觀點(diǎn)，信條

　　hierarchy 等級制度，統(tǒng)治集團(tuán)，領(lǐng)導(dǎo)層 hierarchical

　　convince 使確信，說服 convince sb. of sth.

　　purchase 購置

　　plug 插頭

　　cashflow 現(xiàn)金流量，收入現(xiàn)款額

　　authorize19 批準(zhǔn)，準(zhǔn)許，授權(quán)

　　reconcile 調(diào)解，使一致 reconciliation

　　invoice14 發(fā)票

　　streamline 使合理化，使效率更高

　　你將聽到安娜、布賴恩和皮特之間一次會議的摘要，他們 是Softsys公司的三個合伙人。該公司是一家提供商業(yè)應(yīng)用軟件的小公司，兩年前成立，經(jīng)過一度快速增長后，打算鞏固其市場位置。