兒童英語閱讀：幫助我的鄰居

兒童英語閱讀：幫助我的鄰居

　　早期閱讀有利于優良品格的養成。喜歡看書的孩子一般比較踏實、細心，勤于思考，喜歡學習，注意文字，語言文明，較少粗暴行為。少兒雙語閱讀精選適合孩子閱讀的雙語故事，中英雙解指導提高孩子對美文的欣賞能力。下面是小編為您收集整理的兒童英語閱讀：幫助我的鄰居，供大家參考!

　　兒童英語閱讀：幫助我的鄰居

　　Help My Neighbour

　　幫助我的鄰居

　　Summer holiday is coming soon. I don't want to go out this time. I want to do something for my new neighbour, Mr.Ma.

　　暑假就要到了。這次我不想外出，我想為鄰居馬先生做些事。

　　Mr.Ma moved here last winter. He is always very kind to me. He is over seventy now, and in poor health. His two sons are both in America. This summer holiday I am going to do some housework for him, such as washing clothes, cleaning the house, buying medicine and so on. Mr.Ma likes reading newspapers, but his eyes are getting worse and worse. So I have decidedto read newspapers for him everyday.

　　馬先生去年冬天搬到這里。他總是對我很和藹。他已經年過七十了，身體也不好。他的兩個兒子都在美國。今年暑假我要幫他做些家務，例如：洗衣服、打掃房間、買藥等等。馬先生喜歡讀報，可是他眼睛越來越差。所以我決定每天給他讀報。

　　I'll do everything to make him feel happy.

　　我做的所有這一切都是為了讓他開心。

　　詞義解析：

　　1.holiday：假期

　　2.soon：不久

　　3.neighbour：鄰居

　　4.move：搬家

　　5.over：超過

　　6.seventy：七十

　　7.health：健康

　　8.America：美國

　　9.housework：家務活

　　10.medicine：藥

　　11.newspaper：報紙

　　12.worse：更差的

　　兒童英語閱讀：我的彩色臥室

　　My Colourful Bedroom

　　我的彩色臥室

　　I have a colourful bedroom. It is not very big, but it is comfortable.

　　我有一間彩色的臥室，它不太大，可是很舒服。

　　My bed is pink. It's near my brown piano.

　　我的床是粉紅色的，它在棕色的鋼琴旁邊。

　　Where is my yellow bookshelf? Oh, it's near my pink bed. There are lots of new books on it. There is a pink desk and a pink chair near the bookshelf. I often sit there, reading books or doing my homework. Look! I have a green wardrobe by the piano. There are many nice clothes in it.

　　我的黃色的書架在哪里?哦，它在我的粉紅色的床旁邊，上面放著許多新書。書架旁有一個粉紅色的書桌和一把粉紅色的椅子。我經常坐在那里讀書、寫作業。你瞧，我有一個綠色的衣柜在鋼琴旁邊，里面放著許多漂亮的衣服。

　　How beautiful my bedroom is!

　　我的臥室多漂亮啊!

　　詞義解析：

　　1.colourful：富有色彩的

　　2.comfortable：舒適的

　　3.piano：鋼琴

　　4.bookshelf：書架

　　5.sit：坐

　　6.homework：家庭作業

　　8.wardrobe：衣柜