現代漢語顏色詞的構成、分類及特點

　　顏色詞是描述色彩的詞匯，它的形成和發展與人類的色彩認知能力的發展密切相關，在世界各民族語言中，顏色詞都是不可或缺的。據科學家測定，人的眼睛能區別幾千種不同的顏色，能區分1000多種相近的顏色，這些顏色在人類的語言中都有反映。在現代漢語中顏色詞同樣頗具特色，詞匯豐富，詞匯量很大。

　　一、近年來新興顏色詞

　　在中國文化中，色彩與工藝美術、風俗，與科技的發展密不可分，漢語中很多顏色詞都有“糹”旁，《說文解字》“系部”關于絲帛的顏色詞有20多個，即紅、綠、紫、絳、緋、紺、絀、縹、緹、素、縞等，至今它們中的大多數已退出社會交際舞臺，可見這些繽紛的顏色詞是古代絲染紡織業繁榮昌盛的象征。那么，進入21世紀，隨著化學工業、汽車工業、印染技術的不斷發展，以及人類對于色彩學的充分認識，也不斷有新的顏色詞被創造出來，這些顏色詞同樣成為行業興旺的標志，至于它們能否成為語言中的新詞被更多的人所接受，進入交際領域，還有待于時間考驗。現僅以汽車制造業為例，試探目前出現的方興未艾的顏色詞造詞高潮。目前出現的顏色詞所描述的顏色在語言中已有相對應的顏色詞，但制造商為標新立異，引起人們的注意，為它們另起了名稱，新造顏色詞無一例外均由作定語的修飾成分加上基本顏色詞構成，具體可分為以下幾類：

　　(一)形容詞修飾基本顏色詞：如典雅綠、透明白、夢幻藍、溫馨黃、浪漫紅、璀璨金、經典紅、酷金等;

　　(二)地名、人名或制造商名修飾基本顏色詞：如印第安紅、富士白、極地白、地中海藍、阿爾卑斯白、三菱紅、法拉力紅、溫莎紅、福萊爾紅、中國紅、太平洋藍、皇家藍等;

　　(三)物品或自然界名稱修飾基本顏色詞：如珍珠白、寶石藍、火焰紅、蒼穹藍、長城藍、烏木黑、金屬銀、田園綠、絲緞白、香檳金、糖果白、海豚銀、夜鷹黑、鹿皮色等;

　　(四)其他修飾詞修飾基本顏色詞：如狩獵綠、激情藍、反射銀、幻想綠、魔力黑、賽馬紅、豐收金、都市灰等;

　　(五)其他顏色詞：沙漠霧、紅云母金屬色等。

　　因新興顏色詞囿于行業的特點，它們的使用范圍單一，僅在指某物體的顏色時使用，有特指性，這些詞能否進入現代漢語詞匯系統，還有待時間檢驗。

　　二、現代漢語顏色詞的構成及分類

　　世界各民族語言表達顏色的詞語多寡不一，分類各異，但都有一個基本詞匯的范疇，這些基本詞匯成為顏色詞擴展的基礎，其中最基本的顏色詞是黑和白，在各民族語言中都有，按重要程度，依次增加的顏色詞有：紅、綠，有學者認為，現代漢民族已經分辨出“紅、黃、藍、自、黑、綠、灰、紫、棕、褐、橙”等11種色彩范疇。現代漢語中同樣有穩定而能產的基本顏色詞，它們可作為詞根，構成以其為核心的一大批顏色詞，形成一個個小的成套地、相對應地發展的顏色詞詞群。

　　根據顏色詞的構成方式，我們可把顏色詞分為以下幾類：

　　(一)獨立構成的顏色詞：這類顏色詞可獨立使用，在其前面均可加上定語，使之變成另一顏色詞。

　　1.可作為詞根的基本顏色詞：

　　這類詞多為單音節詞，是隨著人類的辨色能力、人類認知能力的發展及隨著文化、科技的發展而不斷發展的，是幾千年來語言發展中固定下來的，也是色彩中最基本的顏色。一般認為，現代漢語中具備穩定而能產的擴詞能力的基本顏色詞是“紅”“黃”“藍”“白”“黑”“綠”“灰”“紫”8個顏色詞，這8個基本的顏色詞指色時可以單獨使用，也可以和“色”字組成一個復合詞再用來表述顏色，即我們描述一件物體的顏色時可以說它是：紅的、黃的、藍的……，也可以說它是：紅色的、黃色的、藍色的……。

　　2.可作為詞根的非基本顏色詞：這類顏色詞具備擴詞能力，可作為詞根使用。其構成有以下幾類：

　　(1)隨人類辨色能力發展而發展并固定下來的基本顏色詞之外的專用顏色詞：它們多由古漢語保留而來，本義原是帶有某種顏色的物體。隨著時代的變遷，幾乎全部成了專指某種顏色的詞，例如：棕、褐、青、粉、黛、絳、緋等;

　　(2)借用動物名稱命名，例如：水鴨色、麒麟色等;

　　(3)借用植物名稱命名，例如：亞麻色、栗色、桔色、橙色、紫羅蘭色等;

　　(4)借用食品、飲料名稱命名，如：巧克力色、奶油色、蛋青色、米色、麥色、茶色、咖啡色、香檳色等;

　　(5)借用自然界已有的物體或礦物質命名，如：琥珀色、象牙白、珊瑚色、金色、銀色、古銅色等等。

　　這類詞使用時一定要和“色”字組成一個復合詞，才能描述顏色，否則其指稱意義會發生變化，不具備顏色詞的功能。即描述顏色時只能說：棕色、褐色、青色、水鴨色、亞麻色、咖啡色……，而不能像基本顏色詞那樣說成棕的、褐的、青的、水鴨的、亞麻的、咖啡的……。

　　(二)詞根顏色詞加上修飾性成分而構成的顏色詞：

　　1.基本顏色詞互相組合而形成的顏色詞：一般由兩個基本顏色詞組合而成，詞序大多約定俗成，已幾近固定。如：黃綠色、蘭灰色、灰紫色、綠黑色、紫紅色等;

　　2.基本顏色詞和可作為詞根的非基本顏色詞互相組合而形成的顏色詞，如：青綠色、橙黃色、粉紅色、棕褐色等;

　　3.詞根顏色詞前加上作為定語的修飾成分而構成的顏色詞：

　　(1)作定語的修飾成分以形容詞居多，如：淺咖啡色、深麥色、大紅、鮮紅、嫩綠、暗綠、蒼綠色、亮紫色、淡茶色等;

　　(2)名詞也可以成為修飾成分，借用此物體形容顏色，如：蘋果綠、鐵銹紅、檸檬黃、天藍、玫瑰紅、橘黃、沙褐色等。

　　三、顏色詞的詞性及特點

　　(一)詞性：

　　顏色詞在《現代漢語規范詞辭典》(李行健主編，外語教學與研究出版社出版，2003年)中都被標注為形容詞，但有些學者認為顏色詞中的一小部分，應屬區別詞范疇，如能夠以“色”作為詞根，加前綴的復合詞：湖色、藕色、米色、茶色、醬色、桃色等都是區別詞。

　　(二)特點：

　　1.可作為詞根的基本顏色詞均是狀態形容詞，具有生動形式(按呂叔湘先生的提法)

　　(1)8個基本顏色詞都可重疊，構成“AA的”形式，如：紅紅的、綠綠的、黑黑的……，用以描述顏色;

　　(2)8個基本顏色詞ABB形式，用以形容顏色，具有生動鮮活的效果，如：紅彤彤、黃燦燦、黑漆漆、綠瑩瑩、藍晶晶、白花花……等;

　　(3)8個基本顏色詞都有“A不XY(X)”非重疊式的生動形式，一般表貶義時使用，如：紅不棱登、白不刺拉、黑不窿咚、紫不拉嘰、灰不溜秋、綠不兮兮……等。

　　2.可作為詞根的非基本顏色詞和詞根顏色詞加上修飾性成分而構成的顏色詞不具備上述特點，作為顏色詞使用時它們不能重疊，構成AA式，或其重疊形式已不具備表顏色的意義。如：粉粉的、粉嫩嫩、青青的、青澀澀，都并非指顏色，已轉移了意義。