入駐還是入住
十大語文差錯公布。這次發布的大部分差錯都出現在今年的熱點新聞中，而且都是高頻差錯。比如，“議案”“提案”混淆，“入駐”誤為“入住”，“拘留”誤為“逮捕”，“折桂”誤為“折桂冠”，“單獨二孩”誤為“單獨二胎”等。而影視作品中常見的繁體字使用錯誤則有“松樹”誤為“鬆樹”，年內熱播電視劇《紅高粱》中槍。
入駐還是入住解讀
一、中央巡視工作報道中的常見用字錯誤：“入駐”誤為“入住”。“住”與“駐”都有停留的意思;但是“住”泛指通常意義的居住，“駐”則特指為軍事目的或執行公務而駐扎、留駐。中央巡視組進入某地或某單位，是為執行公務而駐扎，而不是普通的居住，因此應用“入駐”，不用“入住”。
一、“兩會”報道中的常見用詞錯誤：“議案”“提案”混淆。二、中央巡視工作報道中的常見用字錯誤：“入駐”誤為“入住”。三、國家計生新政宣傳中的概念錯誤：“單獨二孩”誤為“單獨二胎”。四、APEC會議報道中的一個病態詞語：“國際間”。五、馬航MH370失聯事件報道中用詞滯后：“通信”誤為“通訊”。六、明星“污點”事件報道中的常見用詞錯誤：“拘留”誤為“逮捕”。七、經濟新聞報道中的常見數字用法錯誤：阿拉伯數字和“幾”連用。八、清明紀念活動報道中的常見知識錯誤：“碑文”誤為“墓志銘”。九、影視作品中的常見繁體字使用錯誤：“松樹”誤為“鬆樹”。十、文體新聞報道中的用典錯誤：“折桂”誤為“折桂冠”。
十大語文差錯
“議案”“提案”混淆
“兩會”報道中的常見用詞錯誤
“議案”是具有法定提案權的國家機關、會議常設或臨時設立的機構和組織，以及一定數量的個人，向權力機構提出審議并做出決定的議事原案。
而“提案”是政協委員和參加政協的各黨派、各人民團體以及政協各專門委員會，向政協全體會議或者常務委員會提出的書面意見和建議。
“入駐”誤為“入住”
中央巡視工作報道中常見錯誤
“住”與“駐”都有停留的意思;但是“住”泛指通常意義的居住，“駐”則特指為軍事目的或執行公務而駐扎、留駐。中央巡視組進入某地或某單位，是為執行公務而駐扎，而不是普通的居住，因此應用“入駐”，不用“入住”。
“單獨二孩”誤為“單獨二胎”
國家計生新政宣傳中的概念錯誤
有媒體提出“單獨二胎”的說法。將“一方是獨生子女的夫婦”簡稱“單獨”沒有問題，但把“兩個孩子”簡稱為“二胎”，是不準確的。“二孩”指兩個孩子，“二胎”指兩個胎次。如果生育的是雙胞胎，一胎已經有兩個孩子，再允許生“二胎”，就可能有三個或四個孩子。這可能導致對新政的誤讀。
“國際間”
APEC會議報道中的一個錯誤
“國際”自然是指國與國之間。其后再加上“間”，便成了疊床架屋。把“國家間”說成“國際間”，這是一種病態表述。
“通信”誤為“通訊”
常見于MH370失聯事件報道
在馬航MH370失聯事件中，許多媒體都把“通信”誤為“通訊”。“通信”特指用電波、光波等傳送語言、文字、圖像等信息，如“通信設施”“通信系統”等等。“通訊”是“通信”的舊稱，全國科學技術名詞審定委員會早于2006年已審定公布“通信”為規范詞形。“通訊”則專指一種新聞體裁。
“拘留”誤為“逮捕”
明星“污點”事件報道中的常見用詞錯誤
2014年8月14日，房祖名因涉毒事件被北京警方刑事拘留，當時許多媒體報道時卻說“房祖名被警方逮捕，成龍代為致歉”等是錯的。“拘留”和“逮捕”是兩個不同的法律概念。
“拘留”包括“刑事拘留”“行政拘留”“司法拘留”。房祖名當時屬于刑事拘留。“逮捕”是司法機關依法剝奪犯罪嫌疑人人身自由，強制羈押審查的刑事措施。房祖名經審查，北京檢察機關在9月17日以涉嫌“容留他人吸毒罪”對其批準逮捕?？梢姡?ldquo;逮捕”是在“拘留”之后發生的事。
阿拉伯數字
和“幾”連用
經濟新聞報道中的常見數字用法錯誤
2014年下半年國際油價“跌跌不休”，媒體上說：“國際油價跌至每桶70幾美元”，“油價跌至60幾美元每桶”。“70幾”“60幾”應寫成“七十幾”“六十幾”。“幾”是數詞，表示二至九之間的不定的數目。《出版物上數字用法》明確規定：含“幾”的概數，應采用漢字數字。如：幾千、二十幾、一百幾十、幾十萬分之一。
“碑文”誤為“墓志銘”
清明紀念活動報道中的常見知識錯誤
墓志銘，一般分志和銘兩部分。志，多用散文寫成，記述死者的姓名、籍貫、生平等;銘，則用韻文寫成，內容是對死者的贊揚、哀悼等。
墓志銘刻在石上，埋在墓內。在墓地上不可能看到墓志銘。碑文是刻在墓碑上的文字，內容為死者的姓名、生卒年月以及子孫姓名等，有時也刻有死者的生平事跡。
“松樹”誤為“鬆樹”
影視作品中的常見繁體字使用錯誤
在影視作品中，常有用繁體字的場合。多部影視作品中，“松樹”誤為“鬆樹”。如年內熱播的《紅高粱》電視劇中，便有“三徑寒鬆含露泣”的聯語。其實，“松”“鬆”是兩個不同的字。“松”即松樹，本有其字。“鬆”本義是頭發亂蓬蓬的樣子，引申出與“緊”相對的意思，進一步表示酥脆、放開、解開等義。簡化字頒布實施后，“松”“鬆”合并為“松”。但“松樹”不能因此寫成“鬆樹”。
“折桂”誤為“折桂冠”
文體新聞報道中的用典錯誤
2014年8月31日，香港小姐總決賽落幕，邵珮詩獲得冠軍，許多媒體稱之為“折桂冠”。這是雜糅了“折桂”與“桂冠”兩個不同的典故。古代把名列第一比喻成“桂林之一枝”，后世便用“折桂”指科舉及第，現也指考試或競賽取得優異成績。而“桂冠”是用月桂樹葉編制的帽子，古希臘人常授予杰出的詩人或競技的優勝者。后也可指冠軍。“桂冠”可以奪得、贏得，但不能說“折”。這一錯誤也常見于體育比賽報道中。
網絡十大熱詞
一、主席套餐。2013年12月28日中午，來到北京市西城區慶豐包子鋪月壇店，排隊買包子，還自己買單、端盤子、取包子。所用午餐：二兩豬肉大蔥餡的包子，共六個，一碗炒肝，一份，共消費21元。不少市民專程慕名而來，點用“主席套餐”，并合影留念。
二、馬上體。它是一種源自中國傳統生肖形象和漢語諧音的祝福方式。隨著農歷馬年的到來，“馬上體”近日迅速躥紅。一張“馬上有錢”的圖片已在微博上走紅，使“馬上體”迅速成為熱門話題。大家紛紛用“馬上有錢”、“馬上有房”、“馬上有對象”等圖畫，詼諧地表達心中的愿望。
三、邵逸夫(Sir Run Run Shaw，1907年11月19日 --- 2014年1月7日)。原名：邵仁楞，字逸夫，生于大清浙江寧波鎮海，香港電視廣播有限公司主席，電影公司邵氏兄弟的創辦人之一，香港知名的電影制作人、娛樂業大亨、慈善家。他在1958年創辦邵氏兄弟電影公司，拍攝過逾千部華語電影，另外他旗下的電視廣播有限公司亦主導著香港的電視行業。1977年，英女王伊麗莎白二世冊封邵逸夫為下級勛位爵士，成為香港娛樂圈第一人獲“爵士”銜頭。
四、最強大腦。它是江蘇衛視于2014年1月起推出的一檔腦力競技節目，于2014年1月3日22:00正式開播。由復旦大學國際關系與公共事務學院副教授蔣昌建擔任主持人，并邀請周杰倫、陶晶瑩及各學科明星觀察員參與?！蹲顝姶竽X》每集訂定主題，經過層層篩選，挑選出最強素人選手。節目由《非誠勿擾》團隊制作，中國、德國、意大利、西班牙國際團隊合作，德國制作方全程跟進。
五、講政治。它屬于“三講教育”中的內容。講政治就是要做講政治的表率，就是要在全面。正確、積極地貫徹執行黨的基本路線和各項方針政策，切實提高工作質量和效果上下功夫。“講政治”，包括政治方向、政治立場、政治觀點、政治紀律、政治鑒別力、政治敏銳性。 2014年春節高速免費時間從正月初一開始，即除夕高速不免費。多數省份表示遵照相關政策執行，除夕不免費。對于除夕將實行免費的黑龍江，東部地區一交通部門官員稱“黑龍江的做法是不講政治”。最后，黑龍江方面迫于“壓力”，確定了除夕高速收費。
六、雪龍號極地考察船。它中國最大的極地考察船，也是中國第三代極地考察破冰船。原為蘇聯解體前準備建造的供給北冰洋地區一個運輸公司使用的8條同型破冰船之一。前蘇聯解體后，中國以1750萬美元低價購得，船廠按照中國的需求于1993年3月25日改造完工。該船耐寒，能以0.5節航速連續沖破1.2米厚的冰層，技術性能先進，屬國際領先水平。2013年圣誕節前夜，俄羅斯“紹卡利斯基院士號”科考船被困南極，中國雪龍號和澳大利亞南極光號抵達遇險地準備救援，卻由于惡劣的天氣暫時無法靠近。2014年1月2日晚間，“雪龍”號通過直升機將俄羅斯科考船上52名乘客轉移到了澳大利亞“南極光”號破冰船上。1月3日，中國“雪龍”號破冰船被厚冰困住，讓長達9天的“過山車式”救援行動更為復雜。澳大利亞海事安全局要求美國海岸警衛隊“北極星”號破冰船前往南極聯邦灣，協助救援中俄科考船。1月6日晚至7日凌晨，“雪龍”號所在海域出現期盼已久的西風，有望給“雪龍”號脫困帶來有利的氣象條件。北京時間1月7日17時50分，“雪龍”號成功沖出厚重的密集浮冰區，勝利突圍。同日，被困南極浮冰區的俄羅斯客船“紹卡利斯基院士”號自行從密集浮冰中成功突圍。
七、社會撫養費。它是指為調節自然資源的利用和保護環境，適當補償政府的社會事業公共投入的經費，而對不符合法定條件生育子女的公民征收的費用。社會撫養費屬于行政性收費，具有補償性和強制性的特點。2002年8月2日，國務院經國務院令第357號公布了《社會撫養費征收管理辦法》，對征收社會撫養費問題作出了規定。現在因為張藝謀時間，而被大家熟知。征收社會撫養費的對象應當是不符合中國生育政策超計劃生育子女的人，對符合法定條件生育二胎的公民不應再征收社會撫養費。根據《中華人民共和國人口與計劃生育法》第18條的規定，中國的生育政策是國家規定基本原則，具體條件由省、自治區、直轄市規定。超計劃生育子女的人，就是指違反了本省、自治區、直轄市計劃生育法規規定條件超生子女的人。
八、極地渦旋。它是一種持續的、大規模的氣旋，且只發生于地球的極地，介于對流層和平流層的中部和上部。這種渦旋在極夜的時候最為強大，因為此時的溫度梯度是最大，但持續縮減，到夏季甚至會消失。近期，極地渦旋侵襲美國，創下了北美地區最低溫度記錄并且造成21人死亡。受此影響，超過4300班航機取消，部分城市陷入癱瘓，零售、旅游、交通等行業嚴重受挫，冬小麥大幅度減產，約有2億人要支付突然襲來的取暖費用。美國一些煉油廠宣布停工，天然氣價格大幅度上漲。有分析估計，美國的經濟損失可能高達50億美元。
九、網絡黃牛。從最初的倒賣電影票、火車票到網絡打折、團購優惠，網絡滲透到大眾生活的方方面面，黃牛們也流竄到網絡上作案。比如網絡黃牛利用搶票軟件瘋狂刷票，加價倒賣牟取暴利。當我們已經習慣于散布在火車票售賣處、醫院、各大演出和賽事現場的大批黃牛黨時，他們已經開始將觸角伸向互聯網——利用搶票軟件搶購火車票，注冊大量帳號搶購網絡上的打折、團購優惠等，“黃牛黨”的進貨途徑在不斷地“升級”。“網絡黃牛”趁機以低價買入商品，然后再轉手賣出，從而獲取差價。有商家反應，自家低價出售的團購商品，瞬間就被相同IP的幾千人搶購一空，其他真實消費者搶購成功的寥寥無幾。“網絡黃牛”的囤貨已經擴展到了利潤更高的家居、家電產品和奢侈品，以獲取暴利。
十、馮氏春晚。它是群眾對于馮小剛執導的2014年春節聯歡晚會的戲稱。2013年7月，一直備受關注的春晚總導演人選落下帷幕，馮小剛接過總導演的聘書，和趙本山、張國立、趙寶剛、馮驥才、劉恒等文藝界大腕集體走馬上任。
猜你感興趣：
入駐還是入住
