英語單詞學(xué)習(xí)：house和home有什么區(qū)別

英語單詞學(xué)習(xí)：house和home有什么區(qū)別

　　“學(xué)以致用”只是道理，“學(xué)用脫節(jié)”，或“學(xué)而不用”，“只學(xué)不用”才是現(xiàn)實(shí)。

　　此話怎講?

　　1. 學(xué)英語者，“用”指“使用英語”也，簡稱“用”!

　　一般人對(duì)“用”的正解，是指現(xiàn)在所學(xué)的不是在學(xué)的過程中就用，現(xiàn)在“學(xué)”英語時(shí)不“用”英語，不是邊學(xué)邊用，邊用邊學(xué)。而是把所學(xué)的留待“以后用”，期待將來某日出現(xiàn)“考試”、“和老外使用英語”等等“語言環(huán)境”時(shí)再用，總是把“用”留給未來。這就是“用”的正解，也是“學(xué)用脫節(jié)”的正解。而一旦這些“用的機(jī)會(huì)”永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)(應(yīng)試型的考四六級(jí)不算)，“用”就成了不了了之的事。

　　你只要看看我們很多時(shí)候是“用中文”“學(xué)英語”，就知道，就是“學(xué)用脫節(jié)”的最大例證。

　　2. “用”是“在使用英語中學(xué)英語”、“在學(xué)英語的同時(shí)用英語”。其實(shí)，很多人真正有機(jī)會(huì)“用英語”的時(shí)候大多只有這個(gè)時(shí)候。放棄此時(shí)“用”，“用”就是遙遙無期了。

　　house和home到底有什么區(qū)別?

　　house 家，實(shí)體的房子

　　a single-family building.

　　一家人獨(dú)棟的房子

　　home 家，家鄉(xiāng)

　　the place where a person lives, or where they feel that they belong.

　　一個(gè)人住的地方，或者歸屬的地方。側(cè)重感情層面。　　I live in Shanghai,

　　but my home is in Xi’an.

　　我住在上海

　　但是我的家鄉(xiāng)在西安。

　　house 特定用途的大樓

　　the Sydney Opera House

　　悉尼歌劇院

　　house 公司，機(jī)構(gòu)

　　a fashion house

　　時(shí)裝公司

　　a publishing house

　　出版社

　　house 議會(huì)，議院

　　the House of Representatives

　　(美國、澳大利亞及新西蘭的)眾議院

　　【(公眾號(hào)：忐忑英語)】

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!