用英語口語介紹中秋節的對話

用英語口語介紹中秋節的對話

　　大家好。這是豆子。今天是我們的傳統節日，中秋節。我所有的最好的祝福給你和你的家人!今天，我想和大家分享一些關于如何用英語介紹我們中秋節的關鍵詞和短語。

　　Hello everyone. This is 豆子. Today is our traditional festival, Mid-Autumn Day. All my best whishes to you and your family! Today, I would like share some key words and phrases with you about how to introduce our Mid-Autumn Day in English.

　　John: Hey Kim. How are you doing?

　　問好

　　Kim: Pretty good. I am going to have a reunion with my family today to celebrate our traditional festival. What about you?

　　很好啊，要跟家人團聚慶祝節日，你呢?

　　John: I am good. I am invited to my friend’s apartment to celebrate your Mid-Autumn Day! Kind of Excited. Are we talking about the same festival?

　　不錯呢，我朋友邀請我去慶祝你們的中秋節，激動中，咱們說的是一回事么?

　　Kim: Yes! They are the same. I am excited too.

　　一回事。

　　John: Since I was invited, I am interested with buying some gifts. By the way, would you like to give me a brief introduction of this Mid-Autumn Day?

　　既然被邀請，考慮買啥禮物，你能簡單介紹這個中秋節么?

　　Kim: Sure! It is usually celebrated on the 15th day of the 8th month of our lunar calendar. It is a time for family members have a reunion and enjoy the full moon—which is the best full moon of the year. It stands for the people’s good expectations including happy family reunion, beautiful things, harmony and luck.

　　當然了啊，一般是農歷八月十五，跟家人團聚賞月，這個滿月是全年最好的一個，代表了人們對家庭團圓，美好事物，和諧好運的期望。

　　John: Oh, that’s awesome. Is there any legend or story about this festival?

　　這么棒!有沒有啥傳說或故事?

　　Kim: Of course, a lot of versions. According to old saying, the earth once had 10 suns circling over it. People almost cannot bear the heat from ten suns. Hou Yi, who was a strong archer, shot down nine of the suns successfully to save people from terrible heat. He was given elixir, but his wife drank it and flew to the moon. From then on, to memorize his wife, Hou Yi asked people to prepare the fruit and the food his wife loved to express his love. General people prepare the moon cakes and pray to the moon for their family. So we have the moon cakes for Mid-autumn Day.

　　有啊，可多版本呢。有古老的說法是，以前地球有十個太陽，人們受不了這么熱。后裔射日，成功得解放了大家。后裔得到了長生不老藥，結果他老婆喝了飛到了月亮。為了懷念老婆，后裔讓人準備老婆愛吃的水果和吃的。一般人一般準備月餅，向月亮祈福。

　　John: Oh, I see. I came up an idea. I should buy some moon cakes to share with my friends tonight.

　　明白了，有了個主意，應該給我朋友買點月餅。

　　You got it! Have a good time with your friend!

　　你太上道啦!跟你朋友愉快玩耍哦!

　　Thanks. Best wishes to your family!

　　謝謝，也把最好的祝福送給你們家!

　　以上就是今天豆子跟大家分享的中秋小對話，我寫的時候把自己想象成給外國同學介紹咱們傳統節日的童鞋。感謝大家的收聽，祝你們中秋愉快，吃月餅喲!

　　公眾號：跟著豆子學口語

　　本文為原創文章，版權歸作者所有，未經授權不得轉載!