英語小故事帶翻譯:你還是個(gè)好孩子

　　編者按：《你還是個(gè)好孩子》是一篇英語小故事，講述的是上課期間，有一個(gè)人睡著了，老師叫醒他之后，他起來認(rèn)錯(cuò)了，老師夸他還是一個(gè)好孩子。

　　You are still a good boy

　　John is not a “good” student. He always sleeps in the class.Today he sleeps again.

　　“John!”Teacher says angrily.

　　“What?What’s wrong?” John is awaken.

　　“Why do you make a face? It’s classroom.Look! Everyone is laughing.” Teacher says.

　　“No, it’s not me. I was not making a face. I was sleeping.” John feels upset.

　　“Um. Not bad. You can admit your fault. You are still a good boy.” Teacher is satisfied with it.

　　awaken [ə'wekən]：喚醒，醒來

　　make a face ：做鬼臉

　　admit [əd'mɪt]：承認(rèn)

　　satisfied ['sætɪs'faɪd]：滿意的

　　還是個(gè)好孩子

　　約翰算不上是一個(gè)“好”學(xué)生，他總是在課堂上睡覺。今天，他又趴在課桌上睡著了。

　　“約翰!”老師生氣地喊他。

　　“什么?怎么了?”約翰迷迷糊糊地醒了。

　　“你為什么做鬼臉?這是在課堂上!你看!大家都在笑。”老師說。

　　“不，不是我，我沒有做鬼臉，我在睡覺呢!”約翰很沮喪。

　　“哦，還不錯(cuò)，你承認(rèn)了自己的錯(cuò)誤，還是個(gè)好孩子。”老師滿意地說道。

　　公眾號：英語故事課堂

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!