科技英語的詞匯借用

科技英語的詞匯借用

　　要翻譯好科技英語，最重要的就是要弄懂其中的術語。接下來小編為大家整理科技英語的詞匯借用，希望對你有幫助哦!

　　一、借用動物名稱的專業術語

　　英語 日常用語意義 機械專業術語意義

　　fish 魚 接合板，夾板

　　snake 蛇 斑點

　　monkey 猴子 活動板手，起重機小車

　　fox 狐貍 繩索

　　bird 鳥 飛機，火箭

　　pig 豬 金屬錠塊

　　dog 狗 擋塊，止動爪

　　cat 貓 吊錨，履帶拖拉機

　　cock 公雞 旋塞，吊車

　　horse 馬 支架，鐵桿

　　二、借用物品名稱的專業術語

　　英語 日常用語意義 機械專業術語意義

　　bench 長凳 拉床，鉗工臺

　　house 房子 箱體，罩

　　disk 唱片 硬磨盤

　　desk 書桌 控制屏

　　table 桌子 放料盤

　　coat 外衣 鍍層

　　cap 帽子 軸承蓋，罩殼

　　shoe 鞋子 閘瓦，履帶片

　　cup 杯子 皮碗，軸套

　　bed 床 底座，機床身