aware, conscious的用法辨析

　　aware, conscious的用法

　　aware a.知道的，意識到的，強調感官對外界事物的意識。

　　He was aware of his mistake.

　　他意識到自己的錯誤。

　　And we have to be aware of that, and not let it control us.

　　我們必須意識到這一點，而不是讓它控制我們。

　　Yon can only humbug those who are not aware of your tricks.

　　你只能欺騙還不清楚你的伎倆的那些人。

　　I need not press the urgency of the matter on you, as I konw you are fully aware of it yourselves.

　　我無需向你們強調此事的急迫性，因為我知道，你們自己對此完全了解。

　　conscious a.有意識的，意識到的，一般指內心所意識到的。

　　The salesman is conscious of the fact that he must increase sales.

　　銷售員意識到他必須增加銷售量。

　　Or, should I say, a more conscious version of me.

　　不然，我應該說，我有了一種更清醒的認識。

　　Except for the difference that he is conscious, and that is why he is absurd.

　　但是不同的是，他是有意識的，這是他為什么荒謬的原因。

　　They may not be conscious of it though, so their comments come across as complaints rather than requests.

　　他們也許自己都沒意識到，所以他們的意見聽起來更像抱怨而不是請求。