兒童英語閱讀：蘋果樹

兒童英語閱讀：蘋果樹

　　早期閱讀有利于優良品格的養成。喜歡看書的孩子一般比較踏實、細心，勤于思考，喜歡學習，注意文字，語言文明，較少粗暴行為。少兒雙語閱讀精選適合孩子閱讀的雙語故事，中英雙解指導提高孩子對美文的欣賞能力。下面是小編為您收集整理的兒童英語閱讀：蘋果樹，供大家參考!

　　兒童英語閱讀：蘋果樹

　　The Apple Tree

　　蘋果樹

　　A young apple tree begins to grow from a seed. When its roots reach into the soil, it gets water. The young tree uses light from the sun and makes its own food. For several years, the tree grows bigger.

　　小蘋果樹是由一顆種子長大的。當它的根扎到土壤里，它就得到了水分。小樹利用陽光，制造了自己的食物。幾年以后，小樹長大了。

　　Then, in spring, it grows sweet flowers. During the summer, apples begin to grow. They grow bigger and bigger. In autumn, they began to fall from the tree.

　　后來，到了春天，樹長出了清香的花朵。夏天時，蘋果開始生長。它們長得越來越大。到了秋天，蘋果開始從樹上落下來。

　　People like apples because they taste good. And they are good for health.

　　人們喜歡蘋果，因為它們味道好，而且對健康有益。

　　詞義解析：

　　1.seed：種子

　　2.root：根

　　3.reach：到達

　　4.soil：土壤

　　5.grow：成長

　　6.taste：品嘗

　　7.health：健康

　　兒童英語閱讀：他太累了

　　He's Too Tired 他太累了

　　Mingming is my next door neighbour. He is only five years old. He is not old enough to go to school, but he has already begun to learn a lot.

　　明明住在我家隔壁，他年僅5歲，還不夠上學年齡，可是他已經開始學習許多東西。

　　His parents hope that he will be a famous man in the future. They make him learn English, music, arts and so on. In the morning, he learns to play the piano. In the afternoon, his father takes him to an art school, and there he learns how to draw pictures. In the evening, his father teaches him English.

　　他的父母希望他將來成為一位名人。他們強迫他學習英語、音樂、美術和其他東西。早晨他學彈鋼琴，下午他爸爸帶他去藝校學畫畫，晚上爸爸教他英語。

　　At last he falls ill and is sent to hospital, because he is too tired.

　　最后他病了，住進了醫院，因為他太累了。

　　詞義解析：

　　1.enough：足夠的

　　2.neighbour：鄰居

　　3.learn：學習

　　4.famous：著名的

　　5.future：未來

　　6.hospital：醫院

　　7.send：送(過去式：sent)