藝術理論：楷書繁體簡化來源再梳理(2)

　　有些字是在繁體字的基礎上，保留繁體字的輪廓另造簡體的，如“龍、魚、馬、鳥、當、盧”等字。這些輪廓字有的是草書楷化來的，有的是減省原字某些筆畫的結果。

　　有些字是通過變更造字方法來創造的。有的是以新造簡化會意字代替繁復的形聲字，例如“竈”之作“灶”，“淚”之作“淚”;有的是以新造簡化會意字代替繁復的會意字，例如：“塵”之作“塵”，“筆”之作“筆”;有的是以簡體的形聲字代替繁復的會意字，例如：“竄”之作“竄”;有的是以簡體的形聲字代替繁復的形聲字，例如：“護”之作“護”，“驚”之作“驚”;等等。

　　這類的簡化字有：幫(幫)寶(寶)塵(塵)等共26個，占5.2%。

　　7.恢復古體。現行簡化字有的采用古已有之的本字，有的或用其古文，或用其或體，或用其奇字。我們將其統稱為“恢復古體”。

　　現行簡化字有的比其繁體字的歷史還要久遠，與其說它們是繁體字的簡化，不如說繁體字是它們的繁化。象“云、氣、從、舍、卷、憑、與、啟”等字都是古已有之的本字。而那些古文、或體、奇字，它們與相應的繁體字形體雖殊，而音義無別，古代通用，今用其簡體。例如，“禮”為“禮”之古文，“達”為“達”之或體，“邇”為“邇”之古文，“無”這“無”之奇字，等等。

　　這類的簡化字有：礙(礙)表(錶)蠶(蠶)等共53個，占10.5%。

　　8.先簡化可作偏旁用的字，然后用簡化偏旁或單字適當類推。如：簽(簽) 蠟(蠟)聯(聯)獵(獵)撲(撲)懸(懸)愛(愛)罷(罷)備(備)貝(貝)見(見)頁(頁)魚(魚)懲(懲)戔(戔)。用這種方法簡化的漢字共15個，占3%。

　　簡化偏旁和部分簡化字可以類推，類推擴大了簡化面。例如門(門)、讠(言)、饣(食)、幾(幾)等都是偏旁的簡化，相應地類推出“閃悶計訂饑飲機磯”等簡化字。在整個簡化工作中，這項作用最大，因為用類推的辦法，簡化一個偏旁，就可以簡化數十數百個繁體字。1964年5月文字改革委員會編的《簡化字總表》共收簡化字2238個(因“簽”“須”兩字重見，實為2236個)，它從146個簡化偏旁，類推出1754個簡化字，占總數的三分之二以上。

　　上述的8種辦法只是一些簡單的概括，有的字還很難包括到這9種辦法中去。如“麗”簡化為“麗”，除了以部分代替整體外，筆畫也稍有變化，頭頂上面兩短橫已連為一長橫。